New Zealanders may not have heard a great deal about the role private equity giant CVC Capital partners is playing in British rugby but signs are they are set to turn their attention to the world game.